La nueva ley de copyright
El pasado 26 de marzo, el Parlamento Europeo aprobó, después de más de dos años de intenso debate, la nueva normativa sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital, popularmente conocida como «la ley de copyright». Su entrada en vigor conllevará implicaciones directas para la ciudadanía, por ejemplo, en el uso de las redes sociales. Los estados miembros tendrán un margen de dos años para adaptar su legislación a la directiva europea, que, a pesar de responsabilizar las empresas en el cumplimiento de los derechos de autor, incluye matices y excepciones que es importante conocer. Este artículo persigue el objetivo de facilitar la comprensión de las líneas básicas de este texto legislativo. El pasado 26 de marzo, el Parlamento Europeo aprobó, después de más de dos años de intenso debate, la nueva normativa sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital, popularmente conocida como «la ley de copyright». Su entrada en vigor conllevará implicaciones directas para la ciudadanía, por ejemplo, en el uso de las redes sociales. Los estados miembros tendrán un margen de dos años para adaptar su legislación a la directiva europea, que, a pesar de responsabilizar las empresas en el cumplimiento de los derechos de autor, incluye matices y excepciones que es importante conocer. Este artículo persigue el objetivo de facilitar la comprensión de las líneas básicas de este texto legislativo.Uno de los principales propósitos de la nueva ley de copyright es ampliar la protección de los derechos de autor en el entorno virtual. Mediante la normativa recientemente aprobada, las principales plataformas sociales de internet se verán obligadas a responsabilizarse, a partir de ahora, de aquellos contenidos que vulneren los derechos de autor. Hasta el momento, las empresas tecnológicas solamente estaban obligadas a suprimir aquellos mensajes que comprometían los derechos de autor cuando el titular de la obra en cuestión lo solicitaba explícitamente. Las dificultades para el ejercicio de esta supervisión sobre la difusión de la propia obra en el mundo virtual terminaban por desproteger al creador. Responsabilizando directamente a las compañías, el Parlamento Europeo pretende, pues, favorecer que los titulares de derechos de autor se puedan asegurar unos acuerdos de licencia justos. De esta forma, se busca que los autores queden amparados por la ley ante los nuevos usos sociales y puedan obtener una remuneración por la explotación digital de sus obras.Aunque la normativa europea se haya propuesto priorizar la preservación de los derechos de autor en el mundo virtual, el texto legislativo también incorpora una serie de matices con la finalidad de que internet continúe siendo un espacio para la libre expresión. En este sentido, por ejemplo, la ley de copyright plantea que las aportaciones a enciclopedias sin fin comercial, como en el caso de Wikipedia, o a plataformas de software de código abierto no estén sujetas a la obligación de hacerse cargo de un seguimiento sobre la protección de los derechos de autor. El documento también da preferencia a la libertad expresión por lo que respecta a contenidos virales, como los GIF o los denominados memes, que también quedan al margen de esta responsabilidad fijada por la ley. En el caso de los artículos, tales como noticias o artículos de opinión, se podrán continuar compartiendo libremente fragmentos del texto en cuestión, por ejemplo en Facebook, siempre que sean de carácter breve. Las citas, las reseñas, las caricaturas o las parodias también están blindadas por la nueva legislación europea.La ley de copyright procura que aquellas empresas que aprovechan contenido de los usuarios velen por el cumplimiento de los derechos de autor en su canal. Ahora bien, la normativa sugiere requisitos menos rigurosos con las start-ups, o empresas emergentes, a fin de que puedan desarrollar con mayor facilidad su actividad empresarial.
INNOVACIÓN
El Sadar, un estadio que quiere brillar en la máxima categoría
El estadio del Club Atlético Osasuna se inauguró el 2 de septiembre de 1967 y es uno de los escenarios en los que se vive el fútbol con una pasión especial. El pasado mes de octubre sirvió para que se presentasen los cinco proyectos definitivos que optaban a la remodelación de El Sadar, anunciándose el vencedor con 3.820 votos: Muro Rojo. Osasuna ya ha conseguido retornar a Primera división con un proyecto que le situará entre las mejores instalaciones de La Liga. La década de los sesenta marcó grandes hitos en la historia del fútbol. Por entonces algunos seguían apodando esta disciplina con un ‘castellanizado’ balompié. El fútbol español ya se había dado a conocer en Europa y distintas estrellas querían jugar en La Liga española. Los nuevos tiempos vaticinaban un próspero futuro para el que terminaría siendo el deporte rey de nuestro país. Precisamente, a esa corriente quería sumarse un equipo que llevaba por lema “Fuerza, salud y vigor”, el Club Atlético Osasuna que había sido fundado en 1920 tras la fusión del Unión Sportiva y el New Club.EL SADAR SE INAUGURÓ CON UNA CAPACIDAD PARA 25 MIL PERSONAS Y EN 1989 LLEGÓ A LOS 31 MIL CON LA PRIMERA GRAN REMODELACIÓN DE LA INSTALACIÓN. CON LA INSTALACIÓN DE ASIENTOS EN TODOS LOS ESTADIOS DE FÚTBOL Y DIFERENTES ADECUACIONES NORMATIVAS POSTERIORES, EL SADAR QUEDÓ CON UN TOTAL DE 18.375 PLAZASTendrían que pasar casi 40 años desde la fundación del club para que el cuadro ‘rojillo’ inaugurase su templo, el principal icono del fútbol navarro al que se le llamó El Sadar. Este estadio con capacidad para 18.375 espectadores tiene unas dimensiones de 104 x 67 metros cuadrados, lo que aunado a una grada que se encuentra muy cerca del terreno de juego, convierten a este espacio en una auténtica ‘olla a presión’ en la que muchos rivales han tenido muy difícil plantarle cara a Osasuna. Grandes equipos como el Real Madrid, Fútbol Club Barcelona o Atlético de Madrid no siempre se han ido felices de Pamplona, una ciudad volcada con su equipo que ha mantenido un número de abonados especialmente alto, sin importar la categoría en la que jugase. Actualmente cuenta con 15.700 socios, propietarios de uno de los clubes que no se han reconvertido a Sociedad Anónima Deportiva. El Sadar es uno de los estadios con mayor porcentaje de ocupación de La Liga, incluyendo Primera División. Además de ser uno de los escenarios al que asiste siempre un mayor número de socios a los partidos. Un 83% que les aventaja respecto a otros equipos de Primera y un índice que se impone a la media de Segunda, que se sitúa entre el 53 y el 55% de asistencia. El Sadar se inauguró el 2 de septiembre de 1967 con una capacidad para 25 mil personas, por entonces todas de pie como sucedía en el resto de estadios de fútbol de la época. Su coste total giró en torno a los 60 millones de pesetas y en 1989 se amplió su capacidad con la construcción de la tribuna de preferencia alta. Para compensar aquellas ayudas que recibieron la mayoría de clubes que tuvieron que optar a la reconversión a Sociedad Anónima Deportiva, La Liga fue quien financió esta nueva tribuna con la que Osasuna llegó a su mayor capacidad registrada hasta la fecha: 31 mil espectadores. El Sadar se convertía por tanto en uno de los estadios con más capacidad para presenciar partidos. A partir del año 2000, comienza a modelarse El Sadar más moderno y cercano al siglo XXI, con nuevos espacios de ocio, sala VIP e incluso una nueva sala de prensa que se trasladó a otra ubicación del estadio. El motivo era la clasificación del equipo para la UEFA Champions League. ). Entonces el C.A. Osasuna empezaba a cosechar éxitos deportivos y a la par que se convertía en un bastión casi inexpugnable para la mayoría de colosos, imagen que no pudo sino escenificarse en un estadio mejor acondicionado, más amplio y representativo de los valores que pretenden exponer todos los navarros.EL COSTE INICIAL DEL SADAR FUE DE 60 MILLONES DE PESETAS Y SU GRAN REMODELACIÓN LLEGÓ EN 1989 CON LA IMPLANTACIÓN DE UNA GRADA DE TRIBUNA ALTA Porque según cuentan sus aficionados, el principal legado del club Osasuna no es únicamente el equipo de Pamplona, sino el de toda Navarra. Algo que ha distinguido a esta entidad y a todos los que viajan para ver cada partido de liga por encima del resto de equipos que representan únicamente a una ciudad o provincia. Navarra y Osasuna son un sueño, un motivo de orgullo que ha llevado a los ‘rojillos’ a alzar títulos como el de Segunda División en 1954, 1956 y 1961. Pero sin lugar a dudas, en sus 98 años de historia, Osasuna logró la hazaña de disputar la Final de la Copa del Rey en 2005 ante el Real Betis en el estadio Vicente Calderón, así como llegar a disputar la ronda previa de la UEFA Champions League al quedar cuarto clasificado en el Campeonato Nacional de La Liga. Los pamplonicas también han participado en tres ocasiones en la extinta Copa de la UEFA (actualmente Europa League) en 1985/86, 1991/92 y en 2006/2007. A esta última, los ‘rojillos’ llegaron tras perder ante el Hamburgo en la previa de la UEFA Champions League, logrando el hito de disputar las semifinales de UEFA en la misma edición. Si volvemos a referirnos a este equipo como un sueño, evidenciado por el crecimiento de su estadio y su masa social, el C.A. Osasuna ha conseguido otro éxito deportivo más. Descendido hace dos temporadas, los pamplonicas ya han materializado su ascenso a Primera División tras empatar ante el Cádiz y ver cómo el Granada Club de Fútbol vencía al Albacete Balompié en la noche del pasado lunes 20 de mayo. 78 puntos que han colocado a los hombres de Jagoba Arrasate como una de las mejores plantillas de la categoría de Segunda. Con tres jornadas restantes, han sido el primer equipo que consigue el ascenso a Primera y ocupar una de las plazas que dejan el Rayo Vallecano, Girona y la Sociedad Deportiva Huesca.Ahora, El Sadar está a punto de ser nuevamente de Primera División aunque quizás nunca dejó de serlo. Para su retorno, el estadio de Osasuna ya ha aprobado su proyecto de remodelación apodado como Muro Rojo. La propuesta de reforma integral del estadio de El Sadar de OFS Arquitectos y VDR, ha sido la ganadora en la votación realizada entre los socios del club con el 45% de los votos entre un total de cinco proyectos que fueron presentados definitivamente el pasado mes de octubre. Muro Rojo propone una grada superpuesta de 40 grados de inclinación para ampliar la capacidad del estadio de El Sadar hasta los 24.481 espectadores, así como una amplia reforma en el fondo sur del estadio para convertirlo en un “muro” para sus aficionados con 1.340 asientos de pie (rail seat). Muro Rojo es cerrado, vertical, envolvente y confortable.El SADAR LLEGARÁ HASTA LOS 24.481 ESPECTADORES CON LA NUEVA REMODELACIÓN DE SU ESTADIO Y MÁS PLAZAS PARA PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDAEstima unos 1.358 metros cuadrados de locales comerciales en la planta baja del estadio y una zona de 2.700 metros cuadrados en la primera planta para diferentes usos. Con esta nueva ‘fortaleza’, Osasuna y su nuevo ‘muro’ piensan en las personas con movilidad con un total de 74 nuevas plazas y cuatro nuevos ascensores que se instalarán en cada una de las esquinas del complejo. Los socios y aficionados con movilidad reducida también podrán acudir acompañados.
SOCIAL
Pon una hoja Excel en tu vida para controlar tus gastos
Existen numerosas herramientas para controlar la economía doméstica y personal, pero pocas tan sencillas y versátiles como una hoja de Excel¿Seríamos capaces de vivir sin tarjetas de crédito o débito? Este medio de pago, que comenzó a popularizarse en los años 80 del siglo pasado, revolucionó nuestra manera de comprar. Lejos de extinguirse, este concepto está evolucionando a otros como el pago por móvil o incluso las tiendas sin cajas. Estas innovaciones nos facilitan mucho la experiencia de compra e incluso el control del gasto mediante los extractos con los movimientos realizados en nuestra cuenta. Sin embargo, en un mundo en el que el efectivo se mezcla con cargos inmediatos en cuenta, domiciliaciones y operaciones de crédito, conviene llevar un cierto control sobre los gastos para evitar que se descontrolen y lograr cumplir con nuestros presupuestos. Desde una humilde hoja Excel hasta la herramienta más sofisticada, existen muchas opciones para mantener a raya nuestros gastos. Sin embargo, antes de entrar en detalles sobre estas tecnologías, conviene tener en cuenta algunos aspectos básicos sobre economía familiar.Lo ideal para controlar las finanzas familiares siempre es realizar un presupuesto. Es algo mucho más fácil de lo que parece. Básicamente, se trata de un documento en el que iremos apuntando nuestros ingresos y nuestros gastos para saber cuánto dinero dedicamos a cada cosa. Existen tutoriales que explican cómo plantearlo de manera muy sencilla.Lo que realmente nos ayudará a controlar este presupuesto es llevar un registro frecuente de nuestros gastos. De esta manera, podremos comparar los gastos con los ingresos y conocer nuestra situación financiera real en todo momento. Si además contemplamos los gastos como fijos, variables necesarios y prescindibles, nos resultará mucho más sencillo saber cómo podemos ajustarlos en caso de que sea necesario.Una forma muy sencilla de controlar cuánto gastamos es utilizar un documento Excel. Eso sí, para que además sea exitosa, es necesario ser constantes. Si conseguimos desarrollar el hábito de apuntar los gastos que realizamos cada día, podremos llevar un control exhaustivo muy fácilmente. Y no solo eso, ya que también adquiriremos consciencia sobre cada pago que realizamos. Solo hay que dedicar cinco minutos diarios para lograrlo. A la hora de plantear el documento Excel, primero deberemos definir nuestros gastos más habituales. Por ejemplo, se pueden desglosar en partidas bajo ciertas categorías generales, como Vivienda, Préstamos, Hogar, Salud y cuidado personal, Transporte y Ocio. También conviene prever un apartado Otros para aquellos gastos que sean más difíciles de clasificar. Lo ideal es etiquetar cada partida según si se trata de un gasto fijo, uno necesario o uno prescindible, algo que podremos lograr asignando simplemente un color a cada partida según su naturaleza. Las categorías generales y sus correspondientes partidas las situaremos en la primera columna de la hoja. Las siguientes columnas las dedicaremos a cada día del mes y en ellas apuntaremos los gastos diarios que efectuamos. Por su parte, las dos últimas columnas las utilizaremos para sumar los totales de cada categoría y partida, así como los tres totales por etiqueta (gastos fijos, necesarios y prescindibles). Además, si se desea, puede añadirse una hoja de estas características por cada mes en un mismo documento Excel. Ello nos permitirá contrastar fácilmente los resultados con los ingresos y controlar si cumplimos con el presupuesto, o bien saber si necesitamos realizar alguna corrección para conseguirlo. También nos permitirá obtener una visión global a final de año sobre nuestra manera de gastar. Para utilizar este método, deberemos incluir todo tipo de pagos en la hoja: tanto los que se realizan en efectivo como los que se efectúan con otros medios. Incluso tendremos que registrar aquellos gastos que tenemos domiciliados en nuestra cuenta.Además de recurrir a una hoja Excel, actualmente existen algunos desarrollos tecnológicos capaces de registrar todos nuestros movimientos bancarios. Estas soluciones son ideales para aquellas personas que apenas utilizan efectivo en su día a día. Y también son muy útiles para quienes sí lo usan, porque les evitan buena parte del trabajo de registro de gastos para controlar sus presupuestos. Estas aplicaciones suelen establecer categorías inteligentes para cada tipo de gasto y permitir visualizaciones de todos ellos, así como ofrecer informes mensuales y alertas. Este es el caso de Mis Finanzas, una herramienta desarrollada por CaixaBank que permite controlar los movimientos de todas las tarjetas y cuentas de un usuario para tener una visión global de sus finanzas. Con ella se puede crear un presupuesto que englobe todos los bancos de los que sea cliente el usuario y que contemple un objetivo de ahorro. La aplicación organiza automáticamente los movimientos en hasta 43 grupos de categorías y permite crear etiquetas personalizables. Y no solo eso: como la clasificación se puede ajustar según las preferencias del usuario, el sistema utiliza esta información para aprender a partir de sus movimientos. Entre otras posibilidades, un sistema de alertas avisa de si el presupuesto se ha superado en alguna categoría o si ha llegado algún cobro inesperado, lo que resulta especialmente útil para controlar que no existan descubiertos en las cuentas o recibos duplicados. Mis Finanzas también realiza un informe a final de mes que incluye información muy útil que permite saber cuánto se ha ingresado, cuánto se ha gastado y cuánto se ha ahorrado. Asimismo, destaca las categorías con más gastos y realiza comparativas con años anteriores. Aunque la enorme cantidad de productos financieros que hoy tenemos a nuestro alcance pueda parecer confusa a la hora de controlar nuestro dinero, lo cierto es que la tecnología nos facilita mucho esta labor. Desde un documento Excel casero hasta una aplicación más sofisticada, mantener controladas nuestras finanzas nunca fue tan sencillo.
SOCIAL
“Hemos desarrollado un nuevo sistema para visualizar el campo eléctrico natural de la Tierra”
José María Martí Sauras, director de GLOBAL CEN, empresa ganadora de los Premios EmprendedorXXI en BalearesLos geólogos de GLOBAL CEN han desarrollado una tecnología que permite visualizar el campo eléctrico natural de la Tierra. Esta innovación tiene múltiples aplicaciones prácticas, sobre todo en el campo agrícola, en el medioambiental (puede ser una herramienta fundamental en la lucha contra la contaminación) o en el sector de la construcción. Con los Premios EmprendedorXXI esta empresa balear se consolida como una de las compañías del sector geológico más punteras del estado. José María Martí Sauras es su director. ¿Qué os ha aportado como empresa ser uno de los ganadores de los Premios EmprendedorXXI? Ser galardonado con el primer premio supone una gran inyección de energía y positivismo para el equipo, que ve reconocido su esfuerzo y potencial entre los muchos candidatos. Además, este reconocimiento nos ha aportado visibilidad. Las entrevistas y los reportajes en prensa son un gran aval frente a terceros: de cara a captar financiación, este aspecto es clave. ¿Por qué elegisteis el nombre de GLOBAL CEN, qué significa? CEN es el acrónimo de Campo Eléctrico Natural. Y Global tiene que ver, por un lado, con que las aplicaciones que desarrollamos abordan muchos ámbitos diferentes ─la agricultura, el medioambiente, la salud…─ y, por el otro, que se trata de aplicaciones de alcance mundial. ¿Qué es el campo eléctrico natural de la Tierra? El campo eléctrico natural es un campo físico asociado a la dinámica de la Tierra, como pueden ser el campo magnético o el gravimétrico. Es muy conocido por geólogos y físicos desde hace siglos. Nosotros hemos conseguido desarrollar un sistema de medición que permite visualizar este campo eléctrico natural en una pantalla, a través de un mapa CEN, con un método que nos aporta un plus de información. Esto tiene múltiples aplicaciones prácticas en diferentes sectores. ¿Cómo surgió la idea de crear una tecnología que permite visualizar el campo eléctrico natural de la Tierra? Como en tantas ocasiones, la idea fue fruto de una situación casual sumada a nuestra inquietud personal. En el marco de los estudios geofísicos convencionales había circunstancias que no podían explicarse, pero cuya reiteración no justificaba una casualidad. Tirando de ese hilo y a partir de ciertas observaciones pudo iniciarse el camino. ¿En qué puede ayudar a las empresas y gobiernos conocer visualmente el campo eléctrico de la Tierra en lo referente a la contaminación? La contaminación por hidrocarburo está muy extendida. Se destinan muchísimos recursos para investigar formas de erradicarla. El problema es que no hay técnicas eficaces que permitan detectar esa contaminación desde la superficie, por lo que se recurre a sondeos para encontrarla. Estos últimos son muy fiables, pero muy costosos. Además, tan solo ofrecen información sobre el punto concreto en el que se realizan. La herramienta que nosotros proporcionamos sirve para detectar la contaminación por hidrocarburo de suelos y aguas subterráneas. Nuestros mapas CEN se alteran con la presencia de hidrocarburos, y permiten definir las zonas contaminadas desde la superficie. Así, nuestra tecnología ofrece una imagen de la zona que se quiere investigar en la que destacan las zonas contaminadas, lo que permite un ahorro de costes. Los gobiernos son los que marcan las pautas a las empresas que tienen suelos contaminados. Recientemente, hemos firmado un acuerdo de colaboración con CEPSA que incluye un mayor desarrollo de la tecnología y del sistema. Confiamos en que la técnica pueda desarrollarse lo suficiente como para que los gobiernos confíen en ella como sistema de certificación de un suelo no contaminado o, en su caso, descontaminado. Vuestra tecnología también tiene aplicaciones prácticas para el sector agrario. Sí. En el sector agrario, realizar mapas CEN de parcelas agrícolas permite al agricultor definir la geometría del cultivo y obtener de este modo un mayor rendimiento. Hemos desarrollado un sensor de estado hídrico que va conectado a la planta e informa de manera continua (e inalámbrica) de la “sed” que tiene. Este sensor permite optimizar el riego, ya que el agricultor tiene controlado el estado hídrico de la planta al estar monitorizada en todo momento. De esta forma es posible regar las plantas con la cantidad justa de agua y en el momento exacto. Por otro lado, existen muchos cultivos en los que la calidad del producto final depende del control que el agricultor tiene sobre la “sed” de las plantas. Dicho de otra forma, es importante que las plantas pasen sed para hacer un buen vino o un buen aceite, por ejemplo. Ahora bien, si la “sed” es excesiva, puede arruinar toda la cosecha. Por tanto, es muy importante disponer de una herramienta que, de alguna forma, permita comunicarse con la planta y controlar técnicamente su estado hídrico, para ajustar el estrés y conseguir la máxima calidad. ¿Existen también aplicaciones prácticas para el sector de la construcción? El uso de nuestra tecnología en la construcción puede ayudar a determinar el grado de deterioro de un hormigón en masa. Este factor es importantísimo en cuanto a seguridad se refiere, ya que tener un mayor conocimiento de los materiales y de su estado puede ser un elemento clave para evitar accidentes como los del viaducto de la autopista de Génova (Italia) o el hundimiento del muelle en el concierto de Vigo el verano pasado. ¿Cuál creéis que es la principal innovación que aporta esta tecnología al mundo de la geología? En el marco de la geología académica, todavía debemos avanzar mucho en el estudio de la señal. Cuando sepamos qué procesos originan la señal que percibimos ─y que ahora conocemos─, podremos saber si esta tecnología puede aportar algo al conocimiento geológico. Estoy convencido de que será así, pero sería presuntuoso anticipar la validación de las hipótesis. En el ámbito de la geología aplicada, y más concretamente en el de la geofísica, nuestra tecnología ya está aportando los primeros resultados prácticos. Los electrodos que hemos desarrollado permiten medir el campo eléctrico sobre pavimentos como el hormigón o el asfalto, algo que hasta ahora no nos consta que haya sido posible. En consecuencia, podemos realizar prospecciones en emplazamientos en los que anteriormente no se podía, como en estaciones de servicio, para detectar la contaminación por hidrocarburo; en viales, para detectar cavidades, o bien en edificios históricos durante la realización de tareas arqueológicas. ¿Con qué barreras os habéis encontrado a la hora de conseguir llevar a cabo vuestro proyecto? La primera, cuya superación ha sido realmente un hito, fue introducir en el ámbito académico este nuevo concepto. Nuestros compañeros de las universidades con las que mantenemos convenios de colaboración son los auténticos especialistas en cada una de las materias que tocamos. Fueron ellos los que tuvieron que validar nuestros planteamientos. Aproximar a la universidad una determinada hipótesis puede ser complicado. Aunque debemos decir que, en nuestro caso, todo lo que hemos encontrado en la universidad ha sido colaboración absoluta, apertura de miras y voluntad de avanzar en el conocimiento, con el máximo rigor y sin prejuicios. Otro de los obstáculos con el que hemos topado ha sido la financiación. Y en este caso, hay que dar las gracias, por un lado, es a los socios que han invertido en la empresa y, por otro, a la administración, que nos ha concedido financiación y apoyo a través del programa NEOTEC. ¿Qué consejo le daríais a un emprendedor que se esté adentrando en el sector tecnológico? Que aborde su proyecto con la máxima ilusión, que no desfallezca y que una vez calculado el tiempo necesario para desarrollarlo, lo multiplique por tres. Esto último es una broma, aunque es cierto lo que se dice, salvo excepciones: las previsiones, por rigurosamente estudiadas que estén, suelen alargase. Aunque en mi opinión lo verdaderamente importante es que las cosas salgan bien. Siendo así, todo se puede replantear. ¡Ánimo a todos!
INNOVACIÓN